{"title":"Vertaalde Russische literatuur","description":null,"products":[{"product_id":"boenin-verhalen-deel-3-1930-1953","title":"Boenin Verhalen (deel 3) 1930-1953","description":"\u003cp\u003eUitgeverij G.A. van Oorschot B.V.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1997, gebonden hardcover, mooi exemplaar, paar kleine vlekjes op voorkant en boekblok, 20x12.5cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDit deel bevat de autobiografische roman Het leven van Arsenjev, waarin hoofdpersoon Aleksej Arsenjev terugblikt op zijn jeugd op het Russische platteland, zijn schooltijd en zijn ontwikkeling tot volwassene. Het boek roept de sfeer van voorrevolutionair Rusland op. De eerste vier hoofdstukken verschenen in 1929, het vijfde in 1933, het jaar dat Boenin als eerste Russische schrijver de Nobelprijs voor literatuur ontving. Daarnaast zijn de verhalen uit 1937-1953 opgenomen. Boenin was verontwaardigd toen enkele van deze latere verhalen als erotisch werden betiteld. Hij beschouwde ze juist als zijn beste werk.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Bloks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58376133116248,"sku":"Winkel","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/6859\/3841\/files\/9789028208773_627704_wm.jpg?v=1788431652"},{"product_id":"jevgeni-onegin","title":"Jevgeni Onegin","description":"\u003cp\u003eUitgeverij Atlas Contact B.V.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1995, paperback, 246pp, mooi exemplaar, 20x12.5cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoesjkin schreef deze 'roman in verzen' tussen 1823 en 1831. Het verhaal draait om vier jonge mensen: de cynische wereldburger Onegin, het pure plattelandsmeisje Tatjana, de gevoelige dichter Lenski en Tatjana's oppervlakkige zus Olga. Tatjana groeit uit tot de echte heldin door haar sterke karakter. Poesjkin schetst het Russische landelijke en stedelijke leven: seizoenen, natuur, salons in Sint-Petersburg en Moskou, gebruiken en gewoonten. Hij portretteert daarmee de welvarende adel waarvoor en waartoe hij schreef: grootgrondbezitters, officieren en ambtenaren die tussen stad en platteland hun leven inrichten, vaak met humor getekend.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Bloks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58376973287768,"sku":"Winkel","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/6859\/3841\/files\/733x1200.jpg?v=1788434219"},{"product_id":"poems","title":"Poems","description":"\u003cp\u003eRaduga\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1990, 316pp, mooi exemplaar, lichte gebruikssporen, 16.5x10.5cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBoris Pasternak groeide op in een huis waar kunstenaars en muzici zoals Tolstoj en Rachmaninov over de vloer kwamen. Deze sfeer van muziek en kleur bepaalde zijn dichterlijke werk. Hij begon met muziek, vervolgde met filosofie en koos uiteindelijk voor poëzie. Die kunstenaarsopleiding klinkt door in zijn verzen: iedere regel ademt kleur en harmonie. Met 'Mijn zuster het leven' werd hij in 1922 bekend, gevolgd door 'De gedichten van 1905' en 'Luitenant Schmidt'. Pasternak vertaalde ook Verlaine, georgische poëten, Goethes Faust en Shakespeares tragedies. Zijn stijl kenmerkt zich door scherpe beeldspraak en verrassende woordkeuzes. Deze bundel bevat zijn beste lyriek uit vijftig jaar, samengesteld en geannoteerd door zijn zoon Evgeny. Andrei Voznesensky, een vertrouwde vriend en leerling van Pasternak, schreef de inleiding.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Bloks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58901644673368,"sku":"Winkel","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/6859\/3841\/files\/9785050024466_587d06_wm.jpg?v=1792670906"}],"url":"https:\/\/boekhandelbloks.cfd\/en\/collections\/vertaalde-russische-literatuur.oembed","provider":"Boekhandel Bloks","version":"1.0","type":"link"}